CO129-023 - Sir John Davis - 1848 [1-3] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

objectionable to retain in

an office of

considerate

responsibility a person whose

pecuniary

circumstances

are not such as to render

him independent, and

until I shall have received some explanation of the Cause of Mr Caldwell's

your report

difficulties, and whether his

Conduct during

embarcation

was

unimpeachable or

otherwise

I shall withhold my

sanction to his re-appointment.

M.

Copy.

No 1136.

For

Colonial Office, Victoria, 8th August 3

3rd December, 1847.

I have the honor to inform you that in consequence of the length of

time that Mr. D. R. Caldwell served

the Government prior to the

resignation

of his appointment in September last, and understanding him to have been a zealous useful servant, His Excellency The Governor

is pleased to take a favorable view of

his

appeal – and to reappoint him to the office of Interpreter and

assistant Superintendent of Police, with directions to reside at the

central police station, where you will

have the

goodness furnish him with a Room. Mr Caldwell

is to be considered Interpreter to the

Supreme Court particularly, though his

M. B. Williamson, Esqr.

Chief Magistrate.

GR1178/1922/32(III)

Edit History

2026-05-17 02:12:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
objectionable to retain in an office of considerate responsibility a person whose pecuniary circumstances are not such as to render him independent, and until I shall have received some explanation of the Cause of Mr Caldwell's your report difficulties, and whether his Conduct during embarcation was unimpeachable or otherwise I shall withhold my sanction to his re-appointment. M. Copy. No 1136. For Colonial Office, Victoria, 8th August 3 3rd December, 1847. I have the honor to inform you that in consequence of the length of time that Mr. D. R. Caldwell served the Government prior to the resignation of his appointment in September last, and understanding him to have been a zealous useful servant, His Excellency The Governor is pleased to take a favorable view of his appeal and to reappoint him to the office of Interpreter and assistant Superintendent of Police, with directions to reside at the central police station, where you will have the goodness furnish him with a Room. Mr Caldwell is to be considered Interpreter to the Supreme Court particularly, though his M. B. Williamson, Esqr. Chief Magistrate. GR1178/1922/32(III)
Baseline (Original)
bjectionable to retain in an office of considerate responsibility a person whose pecumiay cucumistances are not such as to render him in dependent, and until I shall have receiold some explanation othe Cause of Mr Caldwell's you report difficulties, and whether bie Conduct during Encbacapnent. tva unimpeachable or therwise I shall withhold my sanction to his reapponte =ment. M. Copy. Na 1136. Fir سم Colonial Office, Victoria, 85 Haughing 3 3rd December, 1847. I have the hover to inform yout that in consequence of the length of time that Mr. D. R. Caldwell sorved. thes Gevemment prior to the resigna resignation of his appointment in septimber lost, and understanding him to have been a zealous useful servant, His Excellency The former to take a favorable vice of is pleased to take a a leis appeal and to reappoint him to the office of Interpreter and assistant Superintendent. of Police, with directions le reside at the will. central police station, where you to direct Mt. May lo have the goodness furnish him with a Reons . Mr Inletwell is to be considered Intiopreter to the Supreme Court particularly, though his M. B3. Willier, (sqr. Chief Magistrate. GR
2026-05-17 02:12:03 · Baseline
View content

bjectionable to retain in

an office of

considerate

responsibility a person whose

pecumiay

cucumistances

are not such as to render

him in dependent, and

until I shall have receiold some explanation othe Cause of Mr Caldwell's

you report

difficulties, and whether bie

Conduct during

Encbacapnent.

tva

unimpeachable or

therwise

I shall withhold my

sanction to his reapponte

=ment.

M.

Copy.

Na 1136.

Fir

سم

Colonial Office, Victoria, 85 Haughing 3

3rd December, 1847.

I have the hover to inform yout that in consequence of the length of

time that Mr. D. R. Caldwell sorved.

thes Gevemment prior to the resigna

resignation

of his appointment in septimber lost, and understanding him to have been a zealous useful servant, His Excellency The former

to take a favorable vice of

is pleased to take a

a

leis

appeal – and to reappoint him to the office of Interpreter and

assistant Superintendent. of Police, with directions le reside at the

will.

central police station, where you

to direct Mt.

May lo

have the

goodness furnish him with a Reons . Mr Inletwell

is to be considered Intiopreter to the

Supreme Court particularly, though his

M. B3. Willier, (sqr.

Chief Magistrate.

GR

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.